21/6/11

El mes de los árboles V (El bosque)



Barbara - Au bois de Saint-Amand



Hay un árbol, me subo a él,
En el pequeño bosque de Saint-Amand
Te atrapo, tú te subes,
Me escondo, te toca a ti.

Hay un árbol, vuela una tórtola
En el pequeño bosque de Saint-Amand
Que abrigaba nuestros locos juegos
El palomo vuela, vuela, vuela al viento

Bajo el árbol vuela la tórtola
Y se marcha, llega la primavera
Nuestros quince años se estremecen
En el pequeño bosque de Saint-Amand.

Y bajo el árbol, sin palabras
Me meces amorosamente
Y en la hierba, suelta la enagua,
vuelan nuestros sueños de la infancia.

Pero un buen día, la cabeza loca,
Lejos del pequeño bosque de Saint-Amand
Y lejos del tiempo de la escuela
Me marché, como una hoja al viento.

Buenos días, árbol, mi hermoso árbol
He regresado, mi corazón está feliz
Bajo tus ramas, que se inclinan,
He recuperado mis sueños de niña.

Hay un árbol, si muero
Quiero me entierren a sus pies, dulcemente
Que sea mi última morada
En el pequeño bosque de Saint-Amand.

Que sea mi última morada
En el bosque de Saint-Amand…

Hay un árbol, la tórtola vuela
Vuela mi corazón,
Hay un árbol…

17/6/11

El mes de los árboles IV (Fuimos)




Nos subimos al árbol
para ver de cerca las estrellas

todos teníamos los pantalones rotos
y las mejillas sucias

de la risa blanca
tan sólo nuestra
ternura que subía
por las copas de los nísperos

allí cultivamos
en la noche
la mirada
y las constelaciones

con nuestras manos de niño
en las ramas
erigimos la casa.

Subimos al árbol esa noche
sólo para sentir
el candor de las estrellas
y quedarnos allí
para siempre

14/6/11

El mes de los árboles III (Return)




La llama tiende al cielo porque pertenece al cielo.
El hombre tiende al campo porque pertenece al campo. Porque ha sido rama, ha sido aire. Porque ha sido polvo y agua, musgo y alga, lobo y pez.

El hombre, por ser lo que es, quiere vivir entre los árboles
y el resto es muerte y frío. Omisión o mutilación degenerada de la única conciencia posible, si la hubiere. Todo lo demás es ficción.

8/6/11

El mes de los árboles II (Breathe)




Respiro
de otro modo

se libera algo
siento ir
algo

nace en la sien

en su envés
migra hasta la entraña

la vida, tal vez

1/6/11

El mes de los árboles


portar la vida

mis brazos

de rama

lo que he sido

antes

de ser otro

raíz-herida
que busco

al fondo